【重要なお知らせ】お客様へのご案内メールの配信サービスにおける不正アクセスについて(お詫びとお知らせ)
平素より当社ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
10月19日にご案内いたしました、宿泊予約管理システム「TEMAIRAZU」の提供元である手間いらず株式会社で発生した不正アクセスに関連し、同社がお客様への注意喚起等のメール配信を委託しているアララ株式会社においても、第三者による不正アクセスが発生いたしました。
当該不正アクセスに伴い、注意喚起等のメールの配信先となったお客様のメールアドレスが外部に流出した、又はそのおそれがあるとの報告を手間いらず株式会社より受けております。
お客様には度重なるご心配とご迷惑をおかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。
本件の対象となるご予約・施設、および流出したと報告を受けている情報は、以下のとおりです。
対象となるご予約
2026年9月21日までに成立したご予約のうち、ご宿泊日が2026年9月21日以降のもので、手間いらず社からお詫び・ご案内メールが送られたお客様
対象となる施設
- 竹田城 城下町 ホテル EN
- 篠山城下町ホテル NIPPONIA
- 佐原商家町ホテル NIPPONIA
- 風の ならまち
- NIPPONIA HOTEL 竹原 製塩町
- HOTEL CULTIA 太宰府
- 風の 八女福島
- NIPPONIA HOTEL 大洲 城下町
- NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町
- NIPPONIA HOTEL 函館 港町
- NIPPONIA 秩父 門前町
- NIPPONIA HOTEL 伊勢河崎 商人町
- 東山露地 Kazeno Heritage
- 旧相馬家 Kazeno Heritage
- 風の 倉吉
- 寧々の道別邸 Kazeno Heritage
- Hotel VMG Kyoto 鴨川
流出したと報告を受けている情報
現時点で流出したと報告を受けている情報は、お客様のメールアドレスのみです。
なお、氏名・住所・電話番号等は、メール配信サービスには登録されていないとのことです。
お客様へのお願い
アララ株式会社の公表によると、2026年10月28日から30日にかけて、送信元「news@arara.com」から、クレジットカード会社を装った不審メールが、同社サービス全体で最大約713万通送信されたとのことです。
上記の送信元に限らず、クレジットカード会社等を装う不審なメールが届いた場合は、本文中のURLにアクセスせず削除してください。万一、カード情報等を入力された場合は、速やかにカード発行会社にご連絡ください。
特に、宿泊予約の確認・変更、決済、本人確認などを求める不審なメールには十分ご注意くださいますようお願いいたします。
なお、当社から、メールでパスワードやクレジットカード情報等の入力をお願いすることはございません。
対象のお客様へのご連絡について
対象のお客様には、当社より個別に次のメールでご連絡いたします。
- 差出人:Kazeno Heritage (vmgconcierge@arkh.jp)
- 件名:【重要】メール配信サービス提供元における不正アクセスのお詫びとお知らせ / Notice of Unauthorized Access at Email Service Provider
本件に関する当社の対応
当社は、本件を2026年11月19日に個人情報保護委員会に報告いたしました。
本件に関する詳細
本件の詳細につきましては、以下のアララ株式会社による公表内容をご確認ください。
【アララ株式会社による公表内容】
https://www.arara.com/news/info/20261106_arara
本件に関するお問い合わせ窓口
本件に関するお問い合わせにつきましては、システム提供元である手間いらず株式会社に、お客様専用の緊急ヘルプデスクが開設されております。
ご不明な点がございましたら、下記窓口までお問い合わせくださいますようお願いいたします。
【手間いらず株式会社 アララ社事案専用お問い合わせ窓口】
メールアドレス:helpdesk2@temairazu.com
このたびは、お客様にご心配とご不安をおかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。当社といたしましても、引き続き関係各社と連携し、事実関係の確認および被害拡大の防止に努めてまいります。































